松影

宋代 • 劉宰

老松偃蹇印晴空，倒影參差澹月中。
夜久無人共清賞，一庭蕭瑟走虯龍。

譯文：

那棵古老的松樹身姿彎曲、傲慢地挺立着，它的輪廓清晰地印在晴朗的天空之上。在那淡淡的月光裏，松樹的影子長短不齊、錯落有致。

夜深了，周圍沒有其他人來一同欣賞這清幽美妙的景緻。整個庭院裏充滿了蕭瑟的氣息，那松樹的影子就好像是一條條虯龍在地面上遊走。