雲邊阻雨 其二

宋代 • 劉宰

薔薇籬落送春闌，筍葚園林早夏間。
牛背牧兒酣午夢，不知風雨過前山。

譯文：

在薔薇花環繞的籬笆旁，春天正悄然離去，那景緻彷彿是在送別春天最後的時光。而在滿是竹筍和桑葚的園林裏，已然步入了初夏時節。

午後，一個放牛的孩子愜意地趴在牛背上，睡得正香，做起了甜甜的美夢。他全然沒有察覺到，一場風雨已經從前山那邊匆匆掠過。