題布金寺鐘樓

宋代 • 劉宰

雲間縹緲出層樓，樓上鍾成四百秋。
當日繁華今不見，鐘聲依舊滿林丘。

譯文：

在那高遠的雲端之間，一座層層疊疊的高樓若隱若現，彷彿縹緲於仙境。這座樓上懸掛的大鐘，已經歷經了四百年的風雨滄桑。

遙想當年，這裏曾經是一片繁華熱鬧的景象，可如今，那些盛景都已消失得無影無蹤，再也看不到了。然而，那洪亮的鐘聲卻依舊如往昔一般，迴盪在整個山林丘壑之間。