荷花

宋代 • 劉宰

淤泥除盡藕根空，留得孤芳照病翁。
水面亭亭塵不染，懸知不是蓼花紅。

譯文：

荷花從淤泥中生長而出，隨着時間推移，淤泥被清理乾淨後，藕根也逐漸變得空空蕩蕩。但那獨有的芬芳依然留存，好像在默默陪伴着我這個病弱的老頭。

它亭亭玉立在水面之上，身上一塵不染，我打心眼裏就知道，它可不是那紅蓼花能比的。紅蓼花雖也有豔麗色彩，可哪有荷花這般高潔的氣質和品格呀。