答鍾元達覓藕栽二首 其一

紅粧翠蓋出污塗,水面風吹醉欲扶。 自是凌波有仙種,文君莫訝茂陵姝。

這首詩整體上像是在借荷花來表達某種意趣並回應友人。下面是翻譯: 那嬌豔的荷花如同身着紅妝,翠綠的荷葉恰似傘蓋,它們從淤泥中生長而出。水面上微風輕拂,荷花好似喝醉了酒一般,讓人忍不住想要伸手去攙扶。 這荷花本就是如凌波仙子般的仙種。鍾元達你啊,可別驚訝這世間有如此美好的存在,就如同卓文君不必驚訝司馬相如身邊出現茂陵女子一樣。 這裏“文君莫訝茂陵姝”可能運用了典故,卓文君和司馬相如的愛情故事裏,司馬相如曾有納茂陵女子爲妾的想法,作者可能借此表達對鍾元達類似不必爲某些美好事物而心生詫異的勸誡。
评论
加载中...
關於作者

劉宰(一一六六~一二三九),字平國,自號漫塘病叟,金壇(今屬江蘇)人。光宗紹熙元年(一一九○)進士,調江寧尉。歷真州司法參軍、知泰興縣、浙東倉使幹官。以不樂韓侂冑用兵,遂引退,屏居雲茅山之漫塘三十年。其間雖一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆舊傳》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中詩五卷。《至順鎮江志》卷一九、《宋史》卷四○一有傳。 劉宰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋續刻本(簡稱王本)和萬曆三十二年範侖刻本(簡稱萬曆本)。新輯集外詩附於卷末。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序