題恭靖兄志庵二首 其一

宋代 • 劉宰

宅兆當從志所安，故山松竹舞林巒。
莫嗟外有封疆隔，自覺中含宇宙寬。

譯文：

墓地的選擇應當依從內心感到安寧的地方，故鄉山中的松樹和竹子在山巒間隨風舞動。
不要嘆息外面有地界的阻隔，你會自然而然地覺得這一方小小空間之中蘊含着無比廣闊的天地。