题恭靖兄志庵二首 其二

宋代 • 刘宰

山势西来如凤舞，林峦左转若龙蟠。
门前一水流新绿，须信神心万古安。

译文：

那西边绵延而来的山势，就好似一只凤凰在空中翩翩起舞，灵动而富有韵律。山林和山峦向左回转，宛如一条巨龙盘绕在大地上，沉稳又有气势。

在屋子的门前，有一条清澈的溪流，那潺潺流动的溪水闪烁着崭新的碧绿光泽，生机勃勃。由此可以相信，这方天地蕴含着神奇的灵性，能让人的内心长久地安宁平静。