題恭靖兄志庵二首 其二

宋代 • 劉宰

山勢西來如鳳舞，林巒左轉若龍蟠。
門前一水流新綠，須信神心萬古安。

譯文：

那西邊綿延而來的山勢，就好似一隻鳳凰在空中翩翩起舞，靈動而富有韻律。山林和山巒向左迴轉，宛如一條巨龍盤繞在大地上，沉穩又有氣勢。

在屋子的門前，有一條清澈的溪流，那潺潺流動的溪水閃爍着嶄新的碧綠光澤，生機勃勃。由此可以相信，這方天地蘊含着神奇的靈性，能讓人的內心長久地安寧平靜。