聞杜鵑三首 其二

宋代 • 劉宰

天津橋上小徘徊，入耳新聲兆有開。
家住江南異京洛，不因君至浪驚猜。

譯文：

我在天津橋上稍稍徘徊，耳邊傳來杜鵑那新鮮的啼鳴聲，這聲音似乎預示着會有新的情況出現。

我家住在江南，和京城洛陽的情況大不相同。若不是你杜鵑到來，我也不會平白無故地產生這些驚疑和猜測。