九日送酒黃竹磵

宋代 • 劉宰

老瓦盆中淥酒香，田家風物近重陽。
不知竹磵槃桓處，今賦黃華第幾章。

譯文：

在那質樸的老瓦盆裏，散發着清綠色美酒的香氣，農家的景象和氛圍已漸漸有了重陽佳節的味道。
不知道你此刻在黃竹磵那裏悠閒地漫步徘徊時，對着盛開的菊花，又寫下了關於詠菊的第幾篇詩文了呢。