和劉聖與顧龍山探梅四首 其三

宋代 • 劉宰

山行未愜此情真，問訊寒梅到比隣。
但有疎花印寒月，不妨自是一家春。

譯文：

在山間漫步，心中那探尋梅花的真切情意還未得到滿足，於是便向人打聽，一路尋到了相鄰之處的寒梅所在。
眼前只見那稀疏的梅花在寒冷的月光下留下淡淡的影子，雖說花朵不算繁茂，但這又何妨呢，它自身已然營造出了屬於自己的一片春意。