甲午秋作四絕題窗間 其三

宋代 • 劉宰

漆園逸氣藐雲霄，吏部英詞揭斗杓。
未用雞蟲分得失，笑看鵬鷃兩逍遙。

譯文：

莊子有着超凡脫俗的氣質，他的那種瀟灑不羈的精神彷彿能藐視雲霄；韓愈那些傑出的詩文，就如同高懸在天空的北斗星一樣耀眼。

咱們不用像爲雞蟲之事那樣去計較個人的得失，不妨笑着去看待大鵬和小鷃各自逍遙的狀態。大鵬能憑藉風力直上九萬里高空，盡情遨遊；小鷃雖然只能在蓬蒿之間低飛，但也能自得其樂。不管能力大小、境界高低，都有各自的快樂和自在呢。