書湯兄詩卷後並呈丹陽大夫三首 其三

宋代 • 劉宰

長安未必勝江湖，蓋世功名徯大儒。
三事更應登密令，一廛我欲伴樵夫。

譯文：

在這世間啊，繁華的長安未必就比那自在的江湖更好。那些能震撼當世的偉大功名，往往是等待着那些學識淵博、品德高尚的大儒去成就的。你這樣的賢才，更應該登上高位，去擔任如密令這樣重要的官職，施展自己的才華與抱負。而我呢，只想着在一處小小的居所，與樵夫爲伴，過着平凡自在的生活。