發紹興

宋代 • 劉宰

留滯青春晚，經行此日初。
柔條桑著眼，短穗麥生須。
竹外雲埋屋，花邊水遶渠。
箇中容我老，肯遺子公書。

譯文：

我長久地在外漂泊，大好青春已然消逝，如今才初次踏上這片土地。
一路上，那柔軟的桑樹枝條格外引人注目，嫩綠的桑葉在風中微微顫動；小麥也已長出了短短的麥須，飽滿的麥穗預示着即將到來的豐收。
竹林的外面，雲朵繚繞，隱隱約約能看到幾間房屋，彷彿被雲朵掩埋在了其中；花叢的旁邊，清澈的水流環繞着水渠，波光粼粼，靈動而優美。
要是能讓我在這樣美好的地方安度晚年，我纔不會像揚雄那樣，給權貴們寫信以求舉薦呢。