馮公嶺

宋代 • 劉宰

地隘山逾峻，人勤俗不奢。
時培石上土，更種竹間茶。
接畛田成篆，連筒水濺花。
征塵如不到，老我即東家。

譯文：

這裏地勢狹窄，可山巒卻越發顯得高峻挺拔。當地的百姓勤勞質樸，風氣節儉不奢侈。

人們時常在石頭縫裏培土，精心地呵護着每一寸土地，還在竹林之間種上茶樹。

那一片片相連的田地，就像篆字一樣整齊又富有美感；引水的竹筒一個連着一個，清澈的水流飛濺起如花朵般的水花。

要是這裏沒有那令人厭煩的征塵侵擾，我願意在此終老，就做這村裏的一戶人家。