送傅守歸 其一

宋代 • 劉宰

煩暑斂清曉，西風生遠林。
客懷感素秋，歸夢越千岑。
祖帳城南門，藹藹萃華簪。
舉觴忽有贈，去矣無遐心。

譯文：

清晨時分，那令人煩躁的暑氣漸漸收斂，清涼的西風從遠方的樹林裏吹拂而來。
羈旅在外的我心懷感慨，這蕭索的秋天勾起了我許多思緒，我的歸鄉之夢越過了重重山峯。
在城南門爲您舉行送別儀式，衆多的達官貴人紛紛匯聚於此。
大家舉杯之際，我忽然有話相贈：您此去啊，千萬不要有太多憂慮之心。