送傅守歸 其二

宋代 • 劉宰

堂堂司馬公，獨樂五畝園。
歲月坐成晚，花木亦已繁。
世事尚可爲，石交有遺言。
歸來默無語，拊石弄潺湲。

譯文：

當年那堂堂正正的司馬光先生，隱居在那五畝大小的獨樂園中。時光悄然流逝，不知不覺間已到了晚年，園中的花草樹木也越發繁茂。其實這世間的事情還有可爲之處，他那些情誼堅如磐石的好友也曾留下誠懇的話語。如今他回到園中默默無言，只是輕輕撫摸着石頭，看着那潺潺流淌的溪水。