送傅守歸 其六

宋代 • 劉宰

金山故佳麗，傑觀環孤峯。
對峙焦公廬，林杪出疎鍾。
南歸謝塵鞅，北眺足從容。
應持濟川手，一酹擊楫翁。

譯文：

金山向來就是風景優美的地方，雄偉壯觀的景象環繞着那孤聳的山峯。
它與焦公的廬舍遙遙相對，從樹林的頂端隱隱約約傳來稀疏的鐘聲。
你回到南方，擺脫了塵世的羈絆，站在這兒向北眺望，儘可以從容自在。
你應該憑藉自己那濟世的才能，去祭奠一下當年擊楫中流、立志北伐的祖逖啊。