送傅守归 其九

宋代 • 刘宰

濯缨沧浪水，为爱沧浪清。
明明中兴主，斋居方厉精。
疏傅不自惜，决去鸿毛轻。
滥觞尔何知，咄哉檀长卿。

译文：

像古人在沧浪水中洗涤冠缨一样，我喜爱这沧浪水的清澈洁净。
如今有如此圣明的中兴之主，正居于斋宫之中励精图治。
西汉的疏广、疏受叔侄二人不珍惜这样的好时机，毅然决然地辞官离去，把这看得比鸿毛还轻。
你们这些见识浅薄、如小水流般难成大器的人哪里懂得其中道理呢，哎呀，真是可叹啊，就像那不知变通的檀长卿一样。

注：“疏傅”指疏广和疏受叔侄，二人曾在汉宣帝时为太子师傅，后主动辞官回乡；“檀长卿”在典故中表现出不懂得根据形势做出恰当的反应，在这里应该是用其代表一类不明事理的人；“滥觞”原指江河发源处水很小，仅可浮起酒杯，这里比喻见识浅薄、力量微弱的人。