送梁伯賜歸括蒼三首 其三

宋代 • 劉宰

西北天馬駒，墮地誌千里。
暴生執鞭轡，邂逅渥窪水。
東來薦郊廟，聲名藹千祀。
咄爾駑駘輩，局縮當愧死。

譯文：

在西北之地，有一匹神駿的天馬幼駒，它才落地誕生，就心懷馳騁千里的志向。

然而，它卻不幸落入了那些粗暴之人的手中，被他們掌控着繮繩。不過，它也很偶然地遇到了像渥窪水那樣能讓它發揮才能的好地方。

這匹天馬向東而來，被推薦用於郊廟祭祀等重要儀式，它的聲名也因此流傳千年，受到衆人的敬仰。

再看看你們這些平庸無能的劣馬啊，縮手縮腳、毫無作爲，跟天馬相比，真應該羞愧得無地自容，恨不得去死。