送張端袤攝簿建平

宋代 • 劉宰

吏道貴更事，君行非爲貧。
勾稽戾初意，疾痛系斯民。
一日居須葺，他年政若神。
放船秋水闊，著眼看修鱗。

譯文：

爲官之道貴在多經歷各種事務，你此次前往建平任職並非是爲了生計。
在官府中核查賬目等事務可能會和你最初的想法有偏差，但百姓的疾苦可都與你所做之事息息相關。
哪怕只是暫居這個職位一天，也得好好把當地治理工作開展起來，將來你肯定能把政務處理得如神明般高效出色。
此刻你坐着船在秋水浩渺的江面上出發，不妨用心留意觀察那水中的大魚（這裏也可能寓意着你要關注當地的重要事務、有潛力的人才等）。