寄同年朱景渊通判八首 其一

宋代 • 刘宰

念昔从子游，金陵佳丽地。
幕府盛宾僚，东南称两尉。
子才清而通，我拙世无二。
栎社虽轮囷，灵根同晚岁。

译文：

回想往昔我与你一同交游，那可是在金陵这风光秀丽、繁华美好的地方。

当时幕府之中贤能的宾客和僚属众多，而在东南一带，咱俩这两位县尉可是颇有名声。

你的才学既清正又通达，而我却愚笨得世间难寻第二个。

我就像是那栎社旁盘曲难用的大树，虽然看似不成材，但咱们其实如同有着相同灵根的树木，在晚年依然保持着同样的志趣与情怀。