雲邊喜潘兄見訪

宋代 • 劉宰

年衰病癒難，學廢朋來少。
聞子剝啄聲，慰我精廬悄。
高談極今古，遠識到微眇。
願君緘此言，勿貽俗子誚。

譯文：

我年紀大了，病剛好起來，身體實在難以恢復到往日狀態。平日裏學問也荒廢了，朋友來探訪我的次數也越來越少。

突然聽到你輕輕敲門的聲音，這聲音打破了我居所的寂靜，讓我心裏倍感安慰。

咱們暢快地高談闊論，從古聊到今，你見識高遠，能洞察到那些細微精妙的道理。

我真心希望你把這些深刻的見解和話語先藏在心裏，可別拿出去讓那些世俗之人嘲笑了。