怀林维国二首 其一

宋代 • 刘宰

四海论交二十年，知心一见似前缘。
情亲尚记通宵语，忠告难忘送别篇。
梦入蓬壶重会面，座看书史尚堆前。
应怜废学从农圃，要使留心在简编。

译文：

在这茫茫四海之中，我们相交已有二十年了。初次见面时，那种相知相契的感觉，就好像是前世就结下的缘分。

我们情谊深厚，我还记得曾经一起通宵达旦、畅所欲言的情景；你那真诚恳切的劝诫话语，还有送别时饱含深意的篇章，至今都让我难以忘怀。

在梦里，我仿佛进入了蓬莱仙境，又与你重新见了面。在梦中，我仿佛还坐在座位上，面前依然堆着那许多的书籍。

你应该会怜惜我如今荒废了学业，转而投身到农田劳作之中吧。你一定会希望我能重新把心思放在那些书籍典籍上，继续学习钻研。