再用韻戲答陳仲思

宋代 • 劉宰

一讀新詩一解顏，天孫機杼錦斕斑。
致師自昔能無語，瞥眼君宜付等閒。
風定波濤收萬壑，雲歸紫翠出千山。
論交早歲今華髮，少有猜疑愧兩間。

譯文：

每次讀你新寫的詩作，我都會不禁展顏歡笑。你的詩就如同天上織女用神奇機杼織出的錦緞，色彩斑斕、絢麗奪目。

自古以來，向對方挑戰可以不用言語，而你那些鋒芒的話語，你也應該把它們當作平常之事，不必太過在意。

當風停了之後，千山萬壑間洶湧的波濤漸漸平息；當雲朵散去，紫色和翠綠交織的山巒便清晰地展露出來。

我們在早年就結下了深厚的情誼，如今都已頭髮花白。我們之間很少有猜疑隔閡，實在是無愧於天地之間這份純粹的友情啊。