送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其二

宋代 • 刘宰

十万流离仰二天，淮民只说使君贤。
向来积贮知无有，此去规模要有传。
幼学可能传榷酤，远猷无惜助筹边。
公余更向髯参问，今赋梅花第几篇。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将其翻译成现代汉语：

那十万流离失所的百姓都仰仗着两位贤明的官员，淮河一带的民众都只称赞潘使君您贤德。

过去仓库里的积蓄想必已经不多了，您这次前去任职，施政的规划应该要有好的传承和发展。

邵监酒您年少所学的知识或许能在管理酒税方面发挥作用，希望您能毫无保留地贡献长远的谋略来助力边疆防务。

公事之余，您还可以向赵法曹这位美髯公请教，问问他如今又写下了第几篇关于梅花的诗篇。