和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其二

宋代 • 刘宰

先生谠论在延英，早岁金瓯已覆名。
自古正人羞枉尺，祇今公论有持衡。
九重闻道将飞诏，一水何妨缓作程。
莫笑田家去天远，春来野草亦敷荣。

译文：

傅先生您在朝堂之上发表着正直的言论，早在早年就已声名远扬，如同那金瓯覆名般为人所知。

自古以来，正直的人都以委曲求全为耻，如今公正的舆论就是评判的标准。

听说皇上很快就要降下任命的诏书了，您哪怕稍微放慢行程又有何妨呢。

可别笑话我们这些住在乡下的人离朝廷很远，就像春天来了，田野里的野草也会蓬勃生长、焕发生机一样，我们也有自己的希望和活力呀。