和傅侍郎鹿鳴宴韻二首 其二

宋代 • 劉宰

先生讜論在延英，早歲金甌已覆名。
自古正人羞枉尺，祇今公論有持衡。
九重聞道將飛詔，一水何妨緩作程。
莫笑田家去天遠，春來野草亦敷榮。

譯文：

傅先生您在朝堂之上發表着正直的言論，早在早年就已聲名遠揚，如同那金甌覆名般爲人所知。

自古以來，正直的人都以委曲求全爲恥，如今公正的輿論就是評判的標準。

聽說皇上很快就要降下任命的詔書了，您哪怕稍微放慢行程又有何妨呢。

可別笑話我們這些住在鄉下的人離朝廷很遠，就像春天來了，田野裏的野草也會蓬勃生長、煥發生機一樣，我們也有自己的希望和活力呀。