和汤叔永二首 其一

宋代 • 刘宰

鲁人岂解识东丘，夫子犹怀去鲁忧。
公论世间谁了了，德人心事本休休。
致身官路虽非远，回首家山盍少留。
三径未荒松菊在，天涯多少望乡愁。

译文：

鲁国人难道真能理解孔子这位伟大的人物吗？可即便如此，孔子还是怀着离开鲁国的忧愁。

在这世间，谁能真正把公正的评论说得明明白白呢？有高尚品德的人，他们的心思原本就是宽容豁达的。

你投身仕途，距离实现目标或许并不遥远，可回过头想想家乡，何不多停留一些时间呢？

家中的园中小径还没有荒芜，松树和菊花依旧在那里生长，要知道，这天涯海角有多少人都在望着远方，思念着故乡啊。