代柬答合淝蘇刑曹兼呈淮西帥同年趙寶謨二首 其二

宋代 • 劉宰

聞道中原百戰餘，遺民億萬企來蘇。
浪言恢復真疎矣，絕意懷來亦可乎。
北望淒涼皆故土，南來睥睨幾狂胡。
祇今淝水山川改，寄語元戎盍遠圖。

譯文：

聽聞中原地區經歷無數次戰鬥後，那裏倖存的數以億計的百姓都盼望着能得到解救，過上安定的生活。
那些只知道空談恢復中原的人，真是考慮得太不周全了；但完全斷絕招撫北方、收復故土的念頭，這樣難道可以嗎？
向北眺望，那一片淒涼的土地全都是我們舊日的疆土；而從北方南下的那些狂妄的胡人，正心懷不軌地覬覦着南方。
如今淝水一帶的山川形勢都已發生了變化，我要捎個話給主帥您，應該要有長遠的謀劃啊。