謝朱仲玉二首 其一

宋代 • 劉宰

君家只隔小橋西，幾度占星望少微。
已向龍墀攄大對，不應鸞翼尚低飛。
杖藜喜逐先生後，斂板誰知故我非。
欲學丘江吟短句，錦文試覓景陽機。

譯文：

您家僅僅隔着一座小橋，就在那西邊。我好多次觀望着星象，盼望着能見到您這位德才出衆之人的風采。

您已經在朝堂之上對着皇帝詳細陳述了自己的見解與主張，按道理您這樣的賢才不應像鸞鳥那樣還低低地飛翔，而應大展宏圖纔是。

我拄着藜杖，滿心歡喜地跟在先生您的身後。旁人哪裏知道，恭敬地拿着手板的我，早已不是從前的那個我了，心境已然不同。

我想要學那丘江一樣吟出優美的短句，就如同試着在景陽機上去尋覓織出錦繡文章的方法。