代邑士上趙百里

宋代 • 劉宰

美矣吾邦此大夫，仁中有勇信今無。
治侔東里興鄉校，政壓西門送女巫。
謀廣生員來共學，力排淫祀警羣愚。
一陶風俗成醇厚，千古聲名泰華俱。

譯文：

我們這個地方的這位大夫真是太出色啦！他心懷仁義又有勇有謀，這樣的人在當今世上可以說是獨一無二的。

他治理地方的功績能和春秋時鄭國的子產相媲美。子產在東里執政時興辦鄉校，讓百姓能夠學習交流；而這位大夫也像他一樣重視教育，推動當地教育事業的發展。他的政治舉措如同西門豹一般有力，西門豹曾把蠱惑百姓的女巫投進河裏，破除迷信；這位大夫也堅決打擊不良風氣，破除那些荒誕不經的迷信行爲。

他有着長遠的謀劃，積極招攬衆多生員前來共同學習，提升大家的學識和素養。他還大力排斥那些不合禮制的祭祀活動，以此警醒一羣愚昧無知的人。

在他的努力之下，當地的社會風氣逐漸變得淳樸厚道。他的美名一定會流傳千古，和泰山、華山一樣永世長存。