谢章泉再以前韵见寄三首 其三

宋代 • 刘宰

书贤从事我非刘，杰句君争万壑流。
拟学岑参酬杜甫，可能列子识壶丘。
倦游审已悬车矣，问字犹多载酒不。
无限相思梅发处，手摧残雪嗅枝头。

译文：

在记载贤才这方面，我可不像东汉那个姓刘的从事官。而您写出的杰出诗句，就如同那万壑中奔腾的溪流一般气势磅礴、才情横溢。

我本打算像岑参酬答杜甫那样和您唱和诗作，可我哪有列子认识壶丘子那样的机缘能真正领会您的心意呢。

我已经厌倦了四处奔波的游宦生活，也审慎地评估了自己，如今该辞官隐居了。不知道还会不会有像古人载酒问字那样好学之人来找我探讨学问呢？

在那梅花绽放的时节，我心中满是对您的无限思念。我亲手折下带着残雪的梅花，放在鼻前轻嗅枝头的芬芳。