謝章泉再以前韻見寄三首 其三

宋代 • 劉宰

書賢從事我非劉，傑句君爭萬壑流。
擬學岑參酬杜甫，可能列子識壺丘。
倦遊審已懸車矣，問字猶多載酒不。
無限相思梅發處，手摧殘雪嗅枝頭。

譯文：

在記載賢才這方面，我可不像東漢那個姓劉的從事官。而您寫出的傑出詩句，就如同那萬壑中奔騰的溪流一般氣勢磅礴、才情橫溢。

我本打算像岑參酬答杜甫那樣和您唱和詩作，可我哪有列子認識壺丘子那樣的機緣能真正領會您的心意呢。

我已經厭倦了四處奔波的遊宦生活，也審慎地評估了自己，如今該辭官隱居了。不知道還會不會有像古人載酒問字那樣好學之人來找我探討學問呢？

在那梅花綻放的時節，我心中滿是對您的無限思念。我親手摺下帶着殘雪的梅花，放在鼻前輕嗅枝頭的芬芳。