和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一

宋代 • 刘宰

之子胸中不外营，轩亭水到自渠成。
词章妙处窥骚雅，师友平生祇弟兄。
元凯一门兼众美，夷齐千古擅双清。
新诗有赠不知报，衰拙如余盍负荆。

译文：

这位朋友心中不追逐身外的功名利禄，就像建造轩亭，水到了自然渠就成了，一切顺应自然、瓜熟蒂落。

他在诗词文章创作上的精妙之处，已经达到了《离骚》《诗经》中雅诗的高度，在他的人生中，师友其实就是他的弟兄们。

他就像杜预家族那样一门兼具各种美德，又如同伯夷、叔齐一样，千古以来独擅清正高洁之名。

他赠给我新诗，我却不知该如何回赠报答，像我这样衰老又才学拙劣之人，真该背着荆条去请罪呀。