贈陳內機

宋代 • 劉宰

學詩常擬邵堯夫，問道曾謁楊慈湖。
堯夫之詩呈大樸，慈湖之學澄太虛。
羨君優遊兩者間，傲視軒冕如蘧廬。
何時從我山中居，絕勝泛綠依紅蕖。

譯文：

我平日裏學寫詩，常常把邵堯夫當作楷模來效仿；探討學問的時候，也曾去拜見過楊慈湖。

邵堯夫的詩作展現出一種返璞歸真的大氣質樸，楊慈湖的學問就如同那澄澈的天空，純淨高遠。

我真是羨慕你呀，能夠在詩學和學問這兩者之間悠然自得地穿梭，你把高官顯貴的地位看得如同旅舍一般，毫不在意。

什麼時候你能跟我一起到山中居住呢？那可比你在塵世裏，像在綠水紅蓮間遊玩要強多啦。