开禧纪事二首 其一

宋代 • 刘宰

泥滑滑，仆姑姑，唤晴唤雨无时无。
晓窗未曙闻啼呼，更劝沽酒提壶芦。
年来贵，无酒沽。

译文：

泥滑滑鸟在叫，仆姑姑鸟也在叫，它们呼唤天晴、呼唤下雨，没有一刻停歇。

清晨，窗户外面天色还没亮，就能听到鸟儿们啼叫呼喊的声音，紧接着提壶芦鸟又叫起来，仿佛在劝人去买酒。

可近年来酒价变得十分昂贵，根本没钱去买酒啊。