因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否

宋代 • 刘宰

绝代有佳人，洁齐处深宫。
组织成文章，黼黻可帝躬。
兰菊媚幽姿，桃李自春风。
出门非所识，所识非所从。
婉娈彼谁女，剪制了不工。
膏沐倚市门，苟为悦己容。
顾盼若有得，刍雉靡不同。
出门惟所之，谐笑缭西东。
寄语道傍人，取舍须至公。
荣华一时耳，礼义百年中。

译文：

在久远的往昔，有一位风姿卓越的佳人，她洁净端庄地居于幽深的宫殿之中。她心灵手巧，精心编织出美丽的花纹图案，那些华美的织物，足以供帝王穿着，彰显尊贵。

她如同兰花和秋菊一般，有着清幽美好的姿态，自然而高雅，不像桃李那样，只能在春风中争奇斗艳，徒有表面的繁华。

这位佳人走出宫门后，所遇到的人都不是她所认同、欣赏的；而她能够认可的人，又无法与他们同行相伴。

有一个娇柔美丽的女子，她裁剪制作衣物的手艺十分拙劣。她精心梳洗打扮，倚靠在热闹的集市门口，只为了讨得那些能让自己欢心之人的喜爱。

她顾盼之间，好像得到了自己想要的东西，无论什么人，只要能取悦她，她都愿意与之交往，就像草扎的鸡和野鸡混在一起，没有什么分别。

她出门后随心所欲地四处游走，无论到哪里都笑语不断。

我要告诉那些路过的人们啊，在选择事物和人的时候，一定要秉持至公至正的态度。一时的荣华富贵不过是过眼云烟，而礼义道德才是能够长久流传、值得坚守一生的东西。