挽汤参议三首 其一

宋代 • 刘宰

再协三刀梦，终孤五马迎。
行藏一委分，喜愠两忘情。
议幕临边琐，筹帷頼老成。
伤心江汉水，东下送铭旌。

译文：

曾经两次应验了预示官职升迁的“三刀梦”，可最终还是没能等到出任州郡长官的荣耀（“五马迎”指太守出行的仪仗，代表出任州郡要职）。

一生的行止出处全都交给命运安排，无论是喜悦还是恼怒都能做到淡然忘怀。

在幕府中参与商议军事，为边防事务操劳，运筹帷幄都依靠您这样阅历丰富、德高望重的人。

令人伤心的是那江汉之水，滔滔向东流去，仿佛是在送别您灵柩前的铭旌。