挽湯參議三首 其三

宋代 • 劉宰

婦黨君推重，鄉評我棄餘。
共嗟身計拙，直與世緣疎。
種竹沿修隴，栽花傍小渠。
南園重回首，濃綠上畦蔬。

譯文：

在妻子的親族裏，您備受敬重；而在鄉里的評價中，我不過是被人嫌棄的多餘之人。

大家都嘆息您謀生的辦法不夠巧妙，只因爲您和這世俗的緣分實在是太疏遠了。

您沿着長長的田埂種下竹子，在小水渠的旁邊栽種鮮花。

如今我再次回首南園，滿眼是畦裏蔬菜濃郁的綠色。