挽賀運管二首 其一

宋代 • 劉宰

赫赫儒宗裔，堂堂公相家。
清規凜冰雪，薦墨爛雲霞。
未協生桑夢，俄興逝水嗟。
遙憐遺愛在，月澹弋溪花。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首輓詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

您出身於聲名顯赫的儒家宗師的後裔家族，是堂堂宰相一般人家的後代。您有着如冰雪般高潔凜然的品行，那些推薦您的文書像絢爛雲霞一樣多且耀眼。

本還沒有實現如夢中那樣的生桑之吉兆（暗指未能順遂美好的人生期許），可轉眼間卻只能爲您的逝去發出如流水般一去不返的嘆息。

我在遠方憐惜您留下的仁愛與善政，那淡淡的月光灑在弋溪邊的花朵上，似乎也在緬懷您呢。