挽通倅劉由正二首 其一

宋代 • 劉宰

質粹言無玷，官清政有方。
能令邦國活，可但海沂康。
別乘歸何早，閒堂樂未央。
傷心瀨陽路，月澹水茫茫。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你把它翻譯成現代漢語：

你品質純粹，言語沒有瑕疵，爲官清廉且治理政務很有辦法。
你有能力讓國家生機蓬勃，所治理的地方豈止是像海沂那樣安康。
你作爲通判，怎麼這麼早就離世歸去，本應在閒暇的廳堂中享受無盡的歡樂。
讓人傷心的是瀨陽這條路上，月色黯淡，水面茫茫一片，就好像我此刻悲傷又迷茫的心情。