挽湘潭趙知縣二首 其二

宋代 • 劉宰

念昔先君子，窮閻接寓居。
幾年鶑出谷，千里鴈傳書。
執友嗟誰在，孤生愧久疎。
臨風兩行淚，可但等鄉閭。

譯文：

回想當年我的先父在世時，我們住在偏僻簡陋的街巷，與您家相鄰而居。
過了幾年，您如黃鶯出谷般仕途順遂，有了好的發展，雖然相隔千里，但還能有書信往來。
如今那些志同道合的朋友啊，可嘆還有誰在世呢？我孤身一人，慚愧這麼長時間與您疏於聯繫。
我迎着風潸然淚下，這淚水又怎會僅僅是因爲同鄉之情呢。