挽劉季文

宋代 • 劉宰

斷岸扁舟去，中林好事家。
扣門無倦色，安土足生涯。
國寵期金紫，家聲振玉砂。
如何年不百，泣淚溼飛花。

譯文：

在那斷開的堤岸旁，一葉扁舟悠悠離去。在那茂密樹林之中，有一戶熱衷行善的人家，那便是劉季文的家。

他去拜訪他人，叩響別家的門扉時，臉上始終帶着不知疲倦的神情，安心地在這片土地上生活，日子倒也充實自在。

人們原本都期望他能獲得國家的恩寵，身着金印紫綬，榮耀顯貴，他的家族聲名也如同玉砂般在世間傳揚，令人敬重。

可誰能想到，他竟然沒能活到百歲，就這樣離開了人世。我滿心悲痛，淚水止不住地流，都浸溼了那紛飛的落花。