挽萧令君某氏孺人

宋代 • 刘宰

慷慨成夫志，勤拳教子功。
母仪当世则，妇道古人风。
象服宜偕老，鱼轩忽驭空。
惟余千字碣，光照夜台中。

译文：

这位萧令君的夫人啊，她为人慷慨，全力促成丈夫实现志向；对待教育子女，她勤劳恳切，付出了诸多心血。
她的言行举止堪称世间女性的典范，所秉持的妇道有着古代贤良女子的风范。
本应身着华丽的象服与丈夫携手相伴、白头偕老，可谁能想到她却突然离世，好似乘上鱼轩车驭空而去。
如今只留下那刻有千字的墓碑，这碑上的文字所承载的她的品德与事迹，如光芒般照亮了她长眠的墓穴。