挽京口使君丰郎中十首 其一○

宋代 • 刘宰

问讯时来野叟家，细书整整复斜斜。
江湖老矣何人记，泪逐西风染钓车。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是古体诗。下面是它的现代汉语译文：

京口使君丰郎中时常会到我这乡野老人家中探访，他写的字工整之中又带着潇洒，或端正或倾斜，别具韵味。

如今我在江湖间已渐渐老去，又有谁还记得我呢？我的泪水随着西风流淌，浸湿了我的钓车。