挽許通判二首 其一

宋代 • 劉宰

妙年故府接英遊，盍上週行展壯猷。
再命去天仍不遠，此心於世澹無求。
奏功僅許臨巖邑，投老才能貳大州。
總爲當時人物惜，於公行止一虛舟。

譯文：

年輕的時候，你就在舊府裏和傑出的人物交往，本應進入朝廷的高官行列去施展宏偉的謀略。
兩次被任命官職，你距離朝廷其實也不算遠，可你這顆心對塵世已經淡泊沒有什麼追求了。
你立下功勞，卻僅僅被允許去治理偏僻的小城，到了年老之時才得以擔任大州的副職。
大家都爲你這樣的人才感到可惜啊，你爲人處世就像那虛浮在水上的船一樣，隨遇而安、順其自然。