挽許通判二首 其二

宋代 • 劉宰

問訊吾邦鶴髮翁，惟公遺愛百年中。
輕刑競喜椼楊脫，薄賦誰嗟杼軸空。
遠卜雖孤桐邑望，貞遊還喜葛仙同。
從今枌社添尸祝，一念遙應肸蠁通。

譯文：

我去打聽咱們地方上那些德高望重的老者，大家都說許通判留下的仁愛善政會在這百年歲月裏一直被銘記。

大家都爲許通判減輕刑罰而歡喜，那些無辜的人就像被從刑具中解脫出來一樣。他減輕賦稅，又有誰會再嘆息百姓家中織布機都空了、生活艱難呢。

雖然許通判過早離世，辜負了桐邑百姓對他的期望，但令人欣慰的是，他的高潔品行如同和葛仙翁一同遨遊仙境般超凡脫俗。

從今以後，鄉里的社廟中會增添對他的祭祀，我在心中遙遙懷念他，那一份思念之情應該能和他的英靈相通吧。