挽桂山君王伯奇

宋代 • 劉宰

桂山山在天台上，秋風吹雲列屏障。
山中有客芙蓉裳，日日來看桂叢長。
老我住在京江湄，光芒夜夜佔少微。
哀哉死者不可作，薤露忽更招隠詞。

譯文：

桂山坐落在天台山之上，秋風吹拂着雲朵，那山峯就像排列整齊的屏障一般。
山裏面有一位穿着芙蓉衣裳的客人，天天都來觀賞桂樹一叢叢地生長。
而我這一把年紀了，居住在京江邊上，每夜都能看見少微星閃爍着光芒（少微星常象徵處士等，這裏可能暗示王伯奇的賢能）。
可悲哀的是逝去的人再也不能復生，原本的美好生活就像《薤露》悲歌突然變成了《招隱》之詞（《薤露》是輓歌，《招隱》與隱居相關，這裏暗示人逝去、美好的日子不再）。