题龙翔观
曾到龙翔不记年，两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外，人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠，重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际，隔岸人家问钓船。
译文：
我曾经到过龙翔观，可已经记不清是哪一年了。只见那两座山峰雄伟地矗立着，仿佛要把倒映在水中的天空都压低了。
潮水涨起又落下，那景象在长满青草的旷野之外不断上演；人们来来去去，身旁只有白鹭在悠闲地飞舞。
四面八方前来云游的僧人众多，他们戴着斗笠，好似一片移动的海洋；龙翔观重新修缮后，千间房屋整齐排列，焕发出新的气象。
我向东南方向极目远眺，秋天的景色一望无际，对岸的人家中，有人正划着钓船在江上。